-Leona Lewis,Bleending Love

Nesse mês damos destaque a música Bleeding Love,da cantora e compositora inglesa Leona Lewis,vencedora da terceira temporada do programa The X Factor.
Traduzindo....

“Sangrando amor”

Fechada para o amor
eu não precisava da dor
Uma ou duas vezes foi suficiente
E foi tudo em vão
o tempo começa a passar
antes que você perceba, você está congelada

mas alguma coisa aconteceu
pela primeira vez com você
meu coração derreteu pelo chão
achei alguma coisa verdadeira
e todo mundo está olhando
achando que estou ficando louca

mas eu não me importo com o que dizem,
eu estou apaixonada por você,
eles tentam me afastar
mas eles não sabem a verdade,
meu coração está danificado na veia
Que eu continuo fechando
você me corta e eu

continuo sangrando,
continuo, continuo sangrando amor
continuo sangrando,
eu continuo, continuo sangrando amor,
continuo sangrando,
continuo, continuo sangrando amor
você me corta

tentando o máximo para não ouvir
mas eles falam muito alto
os barulhos irritantes deles enchem meus ouvidos
tentam me encher de dúvidas
embora eu saiba que o objetivo
é evitar que eu me apaixone

mas nada é maior
do que a sensação que vem com seu abraço
e nesse mundo de solidão
eu vejo seu rosto
entretanto todo mundo ao meu redor
acha que estou ficando louca, talvez, talvez

mas eu não me importo com o que dizem,
eu estou apaixonada por você,
eles tentam me afastar
mas eles não sabem a verdade,
meu coração está danificado na veia
Que eu continuo fechando
você me corta e eu

continuo sangrando,
continuo, continuo sangrando amor
continuo sangrando,
eu continuo, continuo sangrando amor,
continuo sangrando,
continuo, continuo sangrando amor
você me corta

e está drenando tudo de mim
oh, eles acham difícil de acreditar
eu carregarei essas cicatrizes
para todo mundo ver

mas eu não me importo com o que dizem,
eu estou apaixonada por você,
eles tentam me afastar
mas eles não sabem a verdade,
meu coração está danificado na veia
Que eu continuo fechando
você me corta e eu

continuo sangrando,
continuo, continuo sangrando amor
continuo sangrando,
eu continuo, continuo sangrando amor,
continuo sangrando,
continuo, continuo sangrando amor
você me corta